CV Lattes
ORCID
Resumo
Este projeto consiste numa proposta de tradução de uma seleção de poemas do célebre poeta sírio Nizar Qabbani. Sua obra é amplamente conhecida no mundo árabe, assim como na França, na Espanha e nos Estados Unidos. Polêmica e de linguagem mais maleável, longe das estruturas rígidas da poética árabe clássica, faz-se um meio de expressão às críticas do poeta a temas muito delicados dentro de…