Expressão de emoções na fala: diferenças e semelhanças entre a cultura brasileira e a sueca

Resumo

Um vasto número de evidências para a universalidade de um conjunto de algumas emoções tem sido apresentado durante décadas de pesquisas. Entretanto, vários estudos também apresentaram diferenças em como algumas emoções são expressas entre algumas culturas. O problema também se estende ao léxico das línguas. O modo como cada cultura julga os eventos antecedentes dá origem a várias palavras para expressar as emoções e, frequentemente, não se encontram correspondentes lexicais em outras línguas. A pesquisa proposta neste projeto tem como objetivo investigar o papel da cultura e do léxico na percepção de emoções pela fala. O estudo será conduzido com ouvintes brasileiros e suecos, que ouvirão os trechos de fala emotivos na sua língua materna e também na língua estrangeira (português brasileiro ou sueco). Os sujeitos deverão avaliar alguns itens lexicais em uma escala Likert de 5 graus. Os trechos de fala avaliados pelos sujeitos também passarão por uma análise acústica, das quais vários parâmetros acústicos serão medidos. Dessa forma, será possível estudar quais desses parâmetros acústicos são afetados pela emoção do falante e em que grau, bem como quais deles os sujeitos usaram para identificar a emoção do falante. Através de análises de PCA, serão investigados quais itens lexicais explicam a mesma emoção, funcionando como sinônimos ou a caracterizando de forma combinada. (AU)