A Emergência da Construção de Topicalização no Português Europeu

Resumo

O projeto propõe a investigação da emergência da construção de topicalização no português europeu, na qual o tópico é retomado por uma categoria vazia. Para tanto, envolverá a realização de uma pesquisa quantitativa baseada em corpus composto por peças de teatro de escritores portugueses nascidos do século XV ao século XX, incluindo a contagem de vários tipos de expressões informacionalmente marcadas e a contagem de tópicos discursivos, com auxílio da metodologia proposta por T. Givón. Além disso, será adotada a teoria de mudança sintática de I. Roberts, que se conforma à Teoria de Princípios e Parâmetros, acrescida de estudos sobre a interface entre sintaxe e estrutura informacional. O principal desafio científico que se pretende abordar consiste no alcance de uma proposta para a relação entre valores pragmáticos e expressão sintática, o que possibilitará explicar a mudança no uso de diferentes tipos de expressões informacionalmente marcadas na história do português europeu. A principal contribuição a ser oferecida pela pesquisa diz respeito à compreensão desse traço singular da língua portuguesa frente às demais línguas românicas, desprovidas da referida construção, incluindo a possível compreensão para sua existência no português brasileiro. Ademais, abre-se a oportunidade de avaliar as propostas existentes para a derivação dessa construção, com base em pistas diacrônicas.