Adaptação Cultural e Validação da Compliance with Standard Precautions Scale (CSPS) para profissionais de enfermagem brasileiros

Resumo

Introdução: O profissional de enfermagem está exposto a inúmeros riscos em seu local de trabalho, incluindo os riscos biológicos. Com isso, faz-se necessário a adesão a medidas preventivas, como as precauções-padrão. Assim, é importante que haja a avaliação da adesão dos profissionais às precauções em sua prática. Instrumentos específicos têm sido construídos, porém, encontram-se na sua maioria na língua inglesa. Objetivo: Realizar a adaptação cultural da Compliance with Standard Precautions Scale (CSPS) para profissionais de enfermagem brasileiros. Material e Método: Trata-se de um estudo metodológico quantitativo que será desenvolvido no Hospital Estadual do Servidor Público (HSPE) localizado na cidade de São Paulo/SP. Será utilizada a Compliance with Standard Precautions Scale (CSPS) construída e adaptada por Lam (2011), composta por 20 itens que avalia a adesão às PP por profissionais de enfermagem. Será utilizado o método proposto por Guillemin, Bombardier, Beaton (1993) na realização do processo de adaptação cultural. A população do estudo será composta por enfermeiros que atuam na assistência ao paciente e serão entrevistados no próprio local de trabalho. Será realizada análise estatística descritiva para a caracterização dos sujeitos. O software Statistical Package for Social Sciences (SPSS), 19.0 será utilizado e seu módulo específico Analysis of Moment Structures (IBM® SPSS® AMOS) para a análise fatorial confirmatória. O nível de significância utilizado será ± = 0,05.