Referência e atribuição: nomes próprios em Português

Resumo

Este projeto se debruça sobre a análise dos nomes próprios do português. Geralmente definidos em contraste com os nomes comuns, os nomes próprios são palavras que se referem a um único indivíduo, sendo, portanto, por excelência, expressões referenciais. No arcabouço teórico da Gramática Discursivo-Funcional (GDF - HENGEVELD; MACKENZIE, 2008), os nomes próprios correspondem, no Nível Interpessoal (NI), a um Subato Referencial (R) ou a um Participante (P) no caso de vocativo. É objeto deste trabalho apenas o primeiro tipo de fenômeno, que, no Nível Representacional (NR), é formalizado por meio de uma variável-x de núcleo vazio, cuja consequência para os nomes próprios é não poderem receber modificação semântica. Keizer (2008), por seu lado, postula que nem sempre os nomes próprios representam entidades referenciais, podendo ter também função atributiva, o que, na GDF, seria representado por meio de um Subato de Atribuição (T) no NI e por uma variável-x com núcleo lexical no NR. Com base nessas duas posições, este projeto propõe um estudo dos nomes próprios com o objetivo de responder às seguintes perguntas: i) seria o nome próprio sempre um Subato de Referência?; ii) como se daria a atuação do nome próprio no Nível Representacional?; iii) sobre que níveis e camadas a modificação do nome próprio incide?; iv) haveria diferenças relevantes na codificação morfossintática do sintagma nominal do qual o nome próprio faz parte em termos das funções de referência e de atribuição? A resposta a essas perguntas poderá fornecer resultados teóricos relevantes para a compreensão do nome próprio em termos gerais e, mais especificamente, poderá trazer contribuições teóricas para a GDF em termos do modo de representação pragmática, semântica e morfossintática do nome comum e do nome próprio. (AU)