Defesa da poesia Sir Philip Sidney e Percy Bysshe Shelley (tradução, notas e ensaio introdutório)

• Processo: 98/15208-4
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 1999
• Data de Término da vigência: 31 de março de 2001
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Enid Abreu Dobránszky
• Beneficiário: Enid Abreu Dobránszky
• Instituição Sede: Centro de Ciências Humanas e Sociais. Universidade São Francisco (USF). Campus Bragança Paulista. Itatiba , SP, Brasil
• Assunto(s): Línguas estrangeiras modernas Literatura inglesa Crítica literária Renascimento Romantismo
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Defesa Da Poesi | Renascenca | Romantismo

Resumo

Trata-se de um projeto de tradução de dois ensaios sobre a defesa da poesia: a de Sir Philip Sidney e a de Percy Bysshe Shelley. Separados por mais de dois séculos, esses dois textos, além do tema, possuem argumentações que conduzem as suas fontes literárias e teóricas. Contudo, apesar das semelhanças, os dois ensaios apresentam diferenças importantes, diferenças que marcam os dois momentos em que foram escritas: a Renascença e o Romantismo do século XIX. Um estudo introdutório sobre as linhas-mestras das argumentações utilizadas pelos dois autores, assim como suas fontes, portanto, acompanhará as traduções e notas explicativas. (AU)