Encontro de palavras em Procedimentos Restaurativos - uma visão possível sobre a linguagem e seu funcionamento

• Processo: 10/05136-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2010
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2011
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Filosofia da Linguagem
• Pesquisador responsável: Valdemir Miotello
• Beneficiário: Ana Beatriz Ferreira Dias
• Instituição Sede: Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Assunto(s): Justiça restaurativa Interação verbal Linguagem
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: interação verbal | justiça restaurativa | Linguagem | Estudos Discursivos

Resumo

Com o intuito de explorar novas práticas de justiça emergentes no Brasil pelo viés da pesquisa em linguagem, o presente trabalho tem como objetivo construir compreensões sobre a linguagem e seu funcionamento em quatro casos concretos e singulares de justiça restaurativa. Interessa-nos analisar o encontro de palavras (o que inclui negociações de sentidos, mal-entendidos, polissemias, etc.) que se dá entre coordenadores da atividade, vítimas, ofensores e suas respectivas comunidades de apoio durante o momento do procedimento de justiça chamado de Círculo Restaurativo. Buscaremos analisar como as diferentes vozes se relacionam mutuamente, respondem umas às outras, de forma harmônica ou não, confrontando diferentes posições sociais em prol de certos objetivos. Os Círculos Restaurativos cuja linguagem pretendemos analisar integram os procedimentos de justiça restaurativa realizados na 3ª Vara do Juizado da Infância e da Juventude de Porto Alegre (RS), pela equipe técnica do Juizado da Justiça Juvenil, em parceria com o Projeto Justiça para o Século 21, com o objetivo primeiro de restaurar a relação social prejudicada por um conflito. Para realizar esse trabalho, tomaremos como base os pressupostos teóricos e metodológicos da filosofia da linguagem, mais especificamente, das orientações propostas pelo Círculo de Bakhtin e autores mais contemporâneos que partem dos estudos bakhtinianos para desenvolver suas reflexões. A partir disso, articularemos de forma ativa e responsiva, uma série de conceitos, como discurso reportado, exotopia e enunciação, para construirmos compreensões sobre fatos de linguagem. Focalizar o encontro entre ofensor e vítima desse ponto de vista consiste aqui em assumir que a interação verbal é o espaço pelo qual esses sujeitos são constituídos, ao mesmo tempo em que nele se constituem.