Ler e escrever: Bouvard et Pécuchet e a multiplicação da escrita

• Processo: 10/14760-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2011
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2013
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Verónica Galíndez
• Beneficiário: Fernanda Ferreira dos Santos
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura francesa Escritura
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Bouvard et Pécuchet | escritura | Gustave Flaubert | teoria da recepção | Literatura Francesa

Resumo

O presente projeto de mestrado acerca de Bouvard et Pécuchet surgiu das inquietações que a obra me impôs durante o curso de Monografia Francesa. Para desenvolvê-lo, inicialmente quatro tópicos orientarão a linha de pesquisa. O primeiro concerne a um aprofundamento da noção de escritura a fim de compreender alguns mecanismos textuais usados pelo autor, pretendendo também a revisitação do conceito de polifonia Bakhtiniano. O segundo diz respeito a uma retomada do conceito de mise-en-abyme para explorar a questão de uma escritura que trabalha com uma escritura, este conceito de mise-en-abyme, por sua vez, leva o leitor imediatamente à noção de multiplicidade que, em Bouvard et Pécuchet, parece estar sempre em tensão com a noção de esterilidade (devemos nos lembrar de que os dois personagens são a mesma pessoa). Esta questão pode, talvez, estar ligada ao conceito de repetição, do modelo pré-estabelecido que pode ser utilizado sem parar. O terceiro concerne à discussão sobre a hipertextualidade, isso tendo em mente a colocação de Calvino acerca da obra que possui um "acabado interrompido". Finalmente, tendo como base teórica os estudos da estética da recepção (os estudos principalmente de Wolfgang Iser), pretendo observar aquilo que motiva o leitor a continuar a ler um livro que repete a mesma fórmula em todos os capítulos. (AU)