Restrições sobre a interpretação da proforma ele com antecedente local em Português Brasileiro: um estudo experimental

• Processo: 11/04281-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2012
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2013
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Psicolinguística
• Pesquisador responsável: Elaine Bicudo Grolla
• Beneficiário: Karina Gomes Bertolino
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Aquisição da linguagem
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: princípio B | princípio P | pronomes | Teoria da Ligação | Aquisição da Linguagem

Resumo

A distribuição de elementos pronominais dentro de uma sentença não é livre. Princípios sintáticos como o princípio B e pragmáticos como o princípio P são em geral assumidos como reguladores da distribuição desses elementos no caso de co-referência intra-sentencial. Essa análise é amplamente aceita para dar conta de dados do inglês e do holandês, por exemplo. No entanto, desde a década de oitenta, estudos relatam que alguns falantes de português brasileiro (doravante, PB) permitem a leitura em que a forma 'ele', em sentenças matrizes, aponta para o mesmo referente de seu antecedente local (GALVES, 1986; LEMLE, 1985). Se considerarmos que 'ele' é um pronome, esse vínculo aparentemente viola o princípio B da Teoria da Ligação. Observando o comportamento sintático e semântico da forma 'lui' do francês (ZRIBI-HERTZ, 1995), propomos que 'ele' obedece em grande parte às mesmas restrições que a forma francesa. Tais restrições levam em conta a natureza semântica do predicado em questão e não o ambiente sintático em que a proforma se insere. Com isso em mente, a presente pesquisa tem como objetivos (i) investigar qual é o estatuto da proforma 'ele' do PB, verificando se, entre falantes nativos adultos de PB, a ligação local de 'ele' está, de fato, associada à natureza semântica do predicado; (ii) testar crianças adquirindo o PB como língua materna a fim de verificar se elas são sensíveis às possíveis restrições envolvendo a ligação local de 'ele'. É importante salientar que até o momento nenhum estudo semelhante em PB (quer entre adultos, quer entre crianças) foi empreendido sob uma metodologia rigorosa e sistemática, de maneira que esta pesquisa trará contribuições originais para a literatura da área tanto de sintaxe quanto de aquisição do PB.

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

BERTOLINO, Karina Gomes. Restrições sobre a interpretação da proforma ele com antecedente local do Português Brasileiro: um estudo experiemental. 2013. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.