Edição, circulação e recepção crítica da prosa ficcional de Inglês de Sousa

• Processo: 13/18052-7
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de dezembro de 2013
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2016
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Brasileira
• Pesquisador responsável: Orna Messer Levin
• Beneficiário: Leandro Thomaz de Almeida
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 11/07342-9 - A circulação transatlântica dos impressos: a globalização da cultura no século XIX, AP.TEM
• Bolsa(s) vinculada(s): 14/13021-9 - Inglês de Sousa e viajantes de língua inglesa: romances e relatos em comparação, BE.EP.PD
• Assunto(s): História da literatura Romance Crítica literária Naturalismo
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Edição | Inglês de Sousa | Recepção crítica | Romance | Inglês de Sousa

Resumo

O presente projeto procurará localizar a recepção crítica dos romances de Inglês de Sousa contemporânea ao seu lançamento. Esse levantamento, que permite travar contato com os critérios de avaliação de romances na época em foram escritos, oferece também um conhecimento mais especializado dos diálogos travados pelo romance quando de sua escrita, bem como melhores condições de se proceder a um juízo avaliativo de sua qualidade. Percebe-se na recepção crítica da chamada literatura naturalista, no Brasil, a instauração de critérios avaliativos anacrônicos, a partir dos quais há a projeção de expectativas do presente sobre obras do passado. Esse procedimento, muito comum nas Histórias Literárias produzidas no século XX, não tem a preocupação de recuperar a maneira como foram lidos os textos literários dentro de seu sistema próprio de valores. Ao ter em vista a preocupação teórica com a recuperação dos debates coevos aos romances de Inglês de Sousa, a presente pesquisa espera oferecer um conhecimento mais aprofundado do autor, bem como contribuir para os estudos sobre a literatura naturalista no país. Além disso, com vistas a um conhecimento mais alargado da repercussão das obras do escritor em finais do XIX, procurar-se-á realizar um levantamento das edições e reedições de seus romances, bem como dos números correspondentes a cada tiragem. Finalmente, pretendo incrementar as análises da recepção crítica ao levar em consideração o diálogo possível entre os romances de Sousa e as narrativas de viagens produzidas por viajantes na Amazônia do final do século XIX. (AU)