A presença portuguesa em Macau e a literatura contemporânea.

• Processo: 14/21545-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 02 de fevereiro de 2015
• Data de Término da vigência: 01 de agosto de 2015
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Monica Muniz de Souza Simas
• Beneficiário: Monica Muniz de Souza Simas
• Pesquisador Anfitrião: Jing Ming Yao
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade de Macau (UM), China
• Assunto(s): Multiculturalismo Literatura portuguesa
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Escrita de viagens | Identidade e geo-política literária | Literatura de Macau | literatura portuguesa contemporânea | Multiculturalismo | Presença Portuguesa na Ásia | Literatura Portuguesa

Resumo

Este Projeto tem como objetivo principal estudar a literatura de língua portuguesa contemporânea, em Macau, isto é, de 1990, data aproximada à transferência da soberania administrativa da região para a República Popular da China, até os dias de hoje. A pesquisa visa continuar os estudos anteriormente realizados, que deram como resultado a tese de doutorado e o livro Margens do destino: Macau e a literatura de língua portuguesa (2007). Para o estudo anterior, fora definido o período de produção literária entre 1887 (data da Declaração de Amizade e Comércio realizada entre Portugal e China) e 1987 (data da Declaração Conjunta). O atual trabalho vai privilegiar uma verificação das condições da literatura vinculadas à presença portuguesa na região, condições estas de produção, de crítica e de recepção, em suas relações com as demais manifestações culturais, intelectuais, artísticas de outras literaturas daquela sociedade (principalmente as de língua chinesa e de língua inglesa) no período posterior ao já estudado. Entrevistar escritores e gestores culturais; coletar obras literárias e críticas, textos de difícil acesso em arquivos locais; contatar professores de literatura, alunos e jornalistas, e visitar Centros de Estudos Portugueses na região sul da República Popular da China compõem as principais ações a serem desenvolvidas neste projeto. A análise do material literário vai centrar-se nas questões de definição identitária relacionadas às de escrita do espaço com o objetivo de se estabelecer uma concentração temática trazendo plausibilidade ao cronograma proposto neste projeto.