Preparações do olhar: leituras sobre terras estrangeiras nos relatos de viagem de latino-americanos à Europa e aos Estados Unidos no século XIX

• Processo: 15/22658-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2016
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2017
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - História - História da América
• Pesquisador responsável: Stella Maris Scatena Franco
• Beneficiário: Graziela Mazzeo Madeira
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Leitura Compreensão da leitura Viajantes Latino-americanos América Latina Europa Estados Unidos Século XIX
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: América Latina | Leitura | Viajantes | História da América Latina

Resumo

Este projeto propõe analisar as leituras realizadas pelos latino-americanos em suas viagens à Europa e aos Estados Unidos durante o século XIX. Tais leituras encontram-se referenciadas nos próprios relatos de viagem escritos por autores provenientes de diferentes países, como Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, México, Paraguai, Peru e Uruguai. A proposta deste projeto é, primeiramente, realizar o levantamento das obras mencionadas pelos viajantes e checar quais os textos mais lidos sobre os países visitados. Posteriormente a este passo, pretende-se investigar se tais textos instigaram os latino-americanos a conhecer diferentes lugares, e se os viajantes da América Latina, tendo conhecido os locais descritos nos livros, aceitaram ou negaram as imagens projetadas nas obras que haviam lido. O trabalho pretende contribuir para entender as formas particulares de compreensão da realidade europeia e norte-americana pelos viajantes latino-americanos, que, em geral, tinham uma formação baseada na literatura europeia, mas que não necessariamente acatavam sem críticas tudo o que apreendiam nessas obras.