Estudo crítico-genético, textual e semântico de crônicas reunidas na obra "Para uma menina com uma flor" de Vinicius de Moraes.

• Processo: 22/09340-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Vigência (Início): 01 de novembro de 2022
• Vigência (Término): 31 de outubro de 2023
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Brasileira
• Pesquisador responsável: Manoel Mourivaldo Santiago Almeida
• Beneficiário: Luana Leão Silva
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Crônica Semântica Sinestesia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Crítica Textual Genética | Crônica | Para uma menina com uma flor | semântica | sinestesia | Vinicius de Moraes | Crítica Textual e Genética

Resumo

Este projeto visa delinear o itinerário que será percorrido para a consolidação do estudo genético das edições e da semântica global do recurso sinestésico de crônicas reunidas na obra "Para uma menina com uma flor" de Vinicius de Moraes. Os preeminentes objetivos são 1) reunir e ordenar as edições das crônicas "Inocência" (1941), "Depois da guerra" (1944), "Meninas sozinhas perdidas no mundo e dentro de si" (1944), "Sentido da primavera" (1944), "Conto carioca" (1945), "Para uma menina com uma flor", "Minha terra tem palmeiras..." e "Suave amiga" (1964), que compõem a obra, 2) descrever, principalmente em concordância às teorias de Crítica Genética e Textual efetuadas por Castro (2001), De Biasi (2010), Blecua (1997), Grésillon (1994) e Salles (2008), o processo de gênese da obra, as intervenções manuscritas do próprio autor no datiloscrito em comparação às alterações das últimas edições das editoras José Olympio (12ª edição, 1981) e Companhia das Letras (5ª reimpressão, 2009), e com isso, 2.1) construir um catálogo de tais variantes. Ademais e por fim, 3) observar e realizar um estudo semântico sobre a descrição de artifícios sinestésicos, consoante o procedimento de Semântica Global, elaborado por Maingueneau (2008), que engloba a observação da intertextualidade, do vocabulário, dos temas, do estatuto do enunciador e destinatário, da dêixis e do modo de enunciação e coesão, fatores os quais possuem potencial para estruturar a associação e o estímulo da multiplicidade de sentidos intrínsecos à composição linguística singular das crônicas de Vinicius.