A origem das orações completivas de subjuntivo em latim

• Processo: 23/13142-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2024
• Data de Término da vigência: 30 de abril de 2026
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas
• Pesquisador responsável: Paulo Sérgio de Vasconcellos
• Beneficiário: Alex Mazzanti Júnior
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Letras clássicas Língua latina Linguística histórica Sintaxe
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Letras Clássicas | Língua latina | Linguística Histórica | Sintaxe | Língua Latina

Resumo

A pesquisa aqui proposta tem como objetivo fazer um estudo diacrônico sobre a pré-história das orações completivas da língua latina. Para tanto, proporei, a partir de metodologia inovadora, uma hipótese mais robusta para a etimologia da conjunção ut, principal instrumento introdutor de orações completivas em latim. Tal metodologia, inspirada na abordagem feita por Luján & Chala (2020), mas adaptada para reconstrução interna ao latim, consiste em levantar os papéis temáticos associados a ut e verificar qual possivelmente é o mais original, por meio de bem conhecidas e atestadas mudanças linguísticas. Assim, poderemos obter informações novas e jamais consideradas nas hipóteses da etimologia do ut, de modo que possamos obter uma hipótese mais robusta e provável para a controversa etimologia dessa conjunção. Em seguida, partindo dos resultados sincrônicos sobre orações completivas que obtive em minha pesquisa doutoral, levantarei hipóteses para a origem das orações completivas em latim, com e sem conjunção introdutória, visando superar os problemas das hipóteses ainda em voga (por exemplo, Hofmann & Szantyr, 1965). Isso será feito por meio de estudo linguístico rigoroso, com ampla base teórica em sintaxe diacrônica, seguindo, por exemplo, princípios discutidos em Gildea et al. (2020). Em um possível estágio no exterior, buscarei fazer os mesmos estudos nas línguas sabélicas, importantes representantes do ramo itálico das línguas indo-europeias e, com a comparação sistemática entre os resultados obtidos para essas línguas e os resultados obtidos para o latim, obter o mais completo quadro sincrônico e diacrônico sobre as orações completivas nas línguas itálicas, algo inédito na literatura mundial.