Dar uma abrida: regularidade e irregularidade nas nominalizações das construções com verbo leve dar

• Processo: 24/05055-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2024
• Data de Término da vigência: 30 de abril de 2025
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Ana Paula Scher
• Beneficiário: Vinícius Vieira Cabral
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Morfologia distribuída Morfologia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Construção com verbo leve | Irregularidade participial | Morfologia Distribuída | nominalização | Particípios | Morfologia

Resumo

As nominalizações presentes nas construções com verbo leve (CVLs) 'dar', como 'dar uma olhada', muitas vezes consideradas como participiais (Scher, 2004; Medeiros, 2008), destacam-se pela regularidade - de maneira que são mesmo referidas como "nominalizações em -ada", ainda que "sua realização po[ssa] ser -ada ou -ida dependendo da vogal temática que se aplica à raiz que deriva a nominalização" (Scher, 2004, p. 28). Essas CVLs são incompatíveis com nominalizações formadas a partir de particípios irregulares, tais quais 'posto' e 'aberto', como se vê pela má-formação de '*dar uma posta' ou '*dar uma aberta'. Sendo assim, o verbo 'pôr' não deriva nenhuma CVL, mas o verbo 'abrir', não obstante, compõe uma CVL a partir de uma forma nominal que segue processos regulares para a sua formação: 'abrida' (CVL: 'dar uma abrida'). Essa mesma disparidade se observa para nominalizações correspondentes a outros verbos irregulares (como entre 'ver' e 'cobrir'). Em meio a esse contexto, a única exceção que se contrapõe à regularidade nas CVLs é 'dar uma vinda', com a nominalização correspondente à forma participial irregular de 'vir'. Assim, nota-se, por um lado, uma tendência à ocorrência de nominalizações regularmente terminadas em -da (até para certos verbos, em tese, irregulares no particípio) e a rejeição de formas participiais irregulares. Por outro lado, registra-se o comportamento singular da CVL 'dar uma vinda', que desafia essa rejeição. Trata-se de casos que remetem à própria conceitualização de "particípios", da sua morfologia e da unidade dessa classificação. O projeto vem com o objetivo de esclarecer os comportamentos indicados acima por meio de uma revisão bibliográfica de trabalhos cuja temática trate das nominalizações e dos tipos de particípio.