Representações anticomunistas no periódico Musu Lietuva a partir do romance-folhetim Ten Anapus (Lá do Outro Lado, 1950-51)

• Processo: 24/05105-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2024
• Situação: Interrompido
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - História - História do Brasil
• Pesquisador responsável: Valéria dos Santos Guimarães
• Beneficiário: Lucca Ninni Indriunas
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (FCHS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Franca. Franca , SP, Brasil
• Bolsa(s) vinculada(s): 24/19985-1 - Representações anticomunistas no periódico Musu Lietuva a partir do romance-folhetim Ten Anapus (Lá do Outro Lado, 1950-51), BE.EP.MS
• Assunto(s): Anticomunismo Brasil República
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Anticomunismo | Folhetim | Imigração lituana | Imprensa periódica alófona | Brasil República

Resumo

Fundado pelo padre lituano Pijus Ragazinskas, o periódico Musu Lietuva (Nossa Lituânia, SP, 1948-2015, doravante ML) possuía uma linha editorial pautada na defesa do nacionalismo lituano e do catolicismo conservador (de matriz apostólica romana, como no Brasil), tomando parte também na luta anticomunista. Entre 1950 e 1951, o ML publicou o romance-folhetim Ten Anapus (Lá do Outro Lado), escrito por Povilas Vonzodas, que narrou as lutas dos guerrilheiros contrários à ocupação soviética da Lituânia, iniciada em 1940. O corpus do projeto é constituído por este folhetim na sua íntegra. O objetivo central da pesquisa é analisar as representações anticomunistas presentes no periódico, com foco no mencionado folhetim, além de compreender como tal perspectiva adotada por seus editores se articulava ao contexto histórico brasileiro, em um período de ampla adesão de importantes setores da sociedade às pautas de combate a uma suposta ameaça comunista. Também será dado destaque à análise do papel exercido pelo setor católico conservador da colônia lituana engajada na publicação, a fim de descobrir se ele possuía algum tipo de relação com os grupos brasileiros de mesma orientação. A partir da representação recorrente do "inferno soviético" na pena de Povilas Vonzodas, foi possível formular a hipótese de uma União Soviética entendida como símbolo do retrocesso não só na Lituânia ocupada, mas em todo o mundo, o que parece ter sido de grande relevância para este grupo de lituanos radicados na capital de São Paulo. Para tanto, com base nos resultados de pesquisa desenvolvida na Iniciação Científica sobre o ML, pretende-se encetar a sistematização do corpus a partir do levantamento e descrição de assuntos abordados de forma recorrente, formando séries organizadas por grandes eixos, a serem ditadas pela lógica interna das fontes. Com relação ao aporte teórico, para sistematizar a visão do ML sobre o comunismo e o mundo soviético, será utilizado, a princípio, o conceito de representação proposto por Roger Chartier, mas serão consideradas outras referências teóricas no decorrer da pesquisa, especialmente aquelas relativas ao conceito de cultura política com base nos trabalhos de Antoine Prost e Jean-François Sirinelli, entre outros. O ML também pode ser entendido como resultado de trocas culturais entre o Brasil e a Lituânia, ou seja, será de grande utilidade para as reflexões aqui propostas a noção de transferências culturais, como articula Michel Espagne.