Mapeamento e Registro de sinais em Libras no bacharelado em Ciência e Tecnologia (BC&T) de Universidades brasileiras

• Processo: 25/04299-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2025
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2026
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística
• Pesquisador responsável: Ivani Rodrigues Silva
• Beneficiário: Thaiz Silva Moraes Cantanhede
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências Médicas (FCM). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 24/01130-0 - Desenvolvimento de Tecnologia Assistiva para a Educação Bilingue de Surdos - CCD-TAEBS, AP.CCD
• Assunto(s): Ciência Língua Brasileira de Sinais Registro Tecnologia Educação
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: ciência | Libras | registro | tecnologia | Educação

Resumo

Discentes surdos na educação superior enfrentam o desafio da ausência de sinais específicos em Libras em determinadas áreas do conhecimento, como é o caso da ciência e tecnologia. Dessa forma, o presente projeto tem como objetivo mapear e registrar os sinais em Libras existentes (ou desenvolvidos/criados) no Bacharelado em Ciência e Tecnologia (BC&T) de Universidades brasileiras, visando melhorar o ensino e aprendizado de estudantes surdos(as) na educação superior brasileira e de futuros ingressantes surdos(as) no BC&T de Universidades brasileiras. Os objetivos específicos incluem coletar sinais utilizados nas disciplinas do BC&T cursadas por discentes surdos(as) de Universidades brasileiras e elaborar um manual em Libras com esses sinais. A metodologia proposta envolve a aprovação ética, a identificação de termos e conceitos específicos do BC&T, a verificação da existência de sinais em Libras para esses termos, consulta a discentes surdos(as) e intérpretes de Libras para o registro dos sinais. Nesse sentido, além de contribuir para a pesquisa na área de Libras, o projeto promove uma educação inclusiva e equitativa ao elaborar um manual (por meio do registro) em Libras, essencial para estudantes, educadores e intérpretes no contexto da educação superior brasileira, sobretudo, no BC&T.