Livro I dos Fastos - tradução e comentários

• Processo: 09/16486-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2010
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2010
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Patricia Prata
• Beneficiário: Raquel Faustino
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura latina Latim Ovídio Mitologia romana
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Fastos | Literatura latina | Mitologia Romana | Ovídio | Latim

Resumo

O presente projeto tem como objetivo traduzir do latim para o português o primeiro dos seis livros que compõem o poema-calendário Fastos, do poeta Ovídio, com a elaboração de notas explicativas. Uma vez que alguns mitos contados nos Fastos também aparecem em Metamorfoses, obra do mesmo poeta, pretende-se também apresentar, em um estudo introdutório, uma pequena comparação entre os relatos de tais mitos.