A pictografia em antonin artaud: teatro e reinvencao anatomica

• Processo: 09/51662-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2009
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2012
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes
• Pesquisador responsável: Luiz Fernando Ramos
• Beneficiário: André Silveira Lage
• Instituição Sede: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Pictografia Literatura francesa Teatro Tradução
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Antonin Artaud | Literatura Francesa | Pictografia | Reinvencao Anatomica | Teatro | Traducao

Resumo

O projeto de pós-doutorado "A pictografia em Antonin Artaud: teatro e reinvenção anatômica" propõe a análise crítica da obra pictográfica de Antonin Artaud ("os sortilégios", "os desenhos escritos", os retratos e auto-retratos, as páginas dos cadernos de Rodez e de Ivry), o estudo aprofundado dos textos teóricos que marcaram profundamente a sua compreensão, bem como a tradução comentada do corpus de textos que Artaud escreveu sobre seus desenhos, em Rodez e Ivry, entre 1945 e 1947. Para tal, privilegiarei o contexto de criação e as características formais das obras estudadas, a relação entre texto e imagem, as implicações teóricas dos termos "pictografia", "pensamento do lance" e "subjétil" no estudo "Enlouquecer o subjetil" de Jacques Derrida, bem como o tema da reivindicação revolucionária de um novo corpo humano - tema presente tanto na obra pictográfica de Artaud quanto nos textos que ele escreveu sobre a mesma. Esse projeto visa ainda a tradução comentada de um corpus de textos que Artaud escreveu sobre seus desenhos e retratos. Tal corpus possibilitará certamente a difusão de uma parte da obra de Artaud ainda bastante desconhecida no Brasil. (AU)