Formas linguisticas da incomensurabilidade na obra de thomas kuhn.

• Processo: 99/10858-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de janeiro de 2000
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2000
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - Filosofia - Epistemologia
• Pesquisador responsável: Caetano Ernesto Plastino
• Beneficiário: Cristiana Maria Cardachevski
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Paradigma Interpretação Comunicação Tradução
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Comunicacao | Incomensurabilidade Semantica | Interpretacao | Paradigma | Teoria Do Significado | Traducao

Resumo

Este projeto pretende analisar as formas lingüísticas da incomensurabilidade descritas na obra de Thomas Kuhn. Busca um esclarecimento das noções de incomensurabilidade semântica e tradução, acompanhando o destaque que Kuhn confere, paulatinamente, às formas lingüísticas frente às não-lingüísticas. Tenciona examinar a teoria do significado de um ponto de vista da semântica intencional (não extensional). Tem por motivação a polêmica sobre o caráter total ou parcial da incomensurabilidade entre paradigmas científicos. Torna-se, então, relevante para o projeto o estudo sobre a viabilidade da comunicação entre cientistas com diferentes visões de mundo, a comparação entre linguagens distintas e a possibilidade da compreensão de um paradigma científico a partir de outro. (AU)