Técnicas narrativas do romance realista e gênese da linguagem cinematográfica

• Processo: 08/53760-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 03 de novembro de 2008
• Data de Término da vigência: 02 de abril de 2009
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Teoria Literária
• Pesquisador responsável: Raquel Seixas de Almeida Prado
• Beneficiário: Raquel Seixas de Almeida Prado
• Pesquisador Anfitrião: Michel Marie
• Instituição Sede: Pessoa Física
• Instituição Anfitriã: Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, França
• Assunto(s): Metáfora Romance
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Historia Da Literatura | Historia Do Cinema | Metafora | Montagem | Romance | Tecnica Narrativa

Resumo

Dentro do contexto de minha pesquisa de pós-doutorado, que está por completar seu segundo ano em atividade - com o apoio da FAPESP-, trata-se de aprofundar a pesquisa das relações entre metáfora e montagem no cinema, a partir da reflexão teórica e da prática cinematográfica de Sergei Eisenstein. O acesso à obra traduzida do autor, assim como a participação no grupo de pesquisa em história do cinema, dirigido pelos professores Michel Marie e François Thomas, devem complementar o trabalho em curso, que procura estabelecer uma aproximação entre criação literária e criação cinematográfica, destacando, mais precisamente, o diálogo intertextual que as obras de Eisenstein e a de Mareei Proust estabelecem, entre si, nas obras de sua descendência artística, de Luchino Vísconti a Atexandr Sokúrov. (AU)