Interpolação, colocação de clíticos e mudança gramatical na história do Português europeu

• Processo: 04/01557-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado Direto
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2004
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2007
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Charlotte Marie Chambelland Galves
• Beneficiário: Cristiane Namiuti-Temponi
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Língua portuguesa Português de Portugal Português arcaico Sintaxe Interpolação Gramática
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Interpolacao | Mudanca Sintatica | Ordem De Constituintes | Portugues Europeu | Pronomes Cliticos

Resumo

O presente projeto de doutorado pretende estudar a história do fenômeno da interpolação (a não adjacência do clítico ao verbo) em articulação com as diversas mudanças na sintaxe da ordem relacionadas a esse fenômeno no português europeu: o fronteamento dos constituintes do sintagma verbal em orações dependentes, típico do português arcaico (doravante PA) e a variação na colocação dos pronomes clíticos observada ao longo da história da língua. Namiuti (2003) observou que na passagem do PA para o português clássico (doravante PC) (séculos XV a XVII), juntamente com a perda da interpolação dos vários constituintes do sintagma verbal e do fronteamento desses mesmos constituintes, há um aumento bastante significativo no uso da próclise em orações raízes e a emergência de uma nova sintaxe da interpolação da negação. Em meados do século XVIII, na passagem do PC para o português europeu moderno (doravante PE), a porcentagem da ênclise volta a subir e a interpolação da negação nos contextos que surgiram no PC desaparecem. À luz desses fenômenos, pretende-se estudar a história gramatical do português e investigar, com base na hipótese da taxa constante de Kroch (1989, 2003), se as mudanças que ocorreram na língua do PA ao PE são reflexos de uma ou mais mudanças paramétricas. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

NAMIUTI-TEMPONI, Cristiane. Aspectos da historia gramatical do portugues: interpolação, negação e mudança. 2008. Tese de Doutorado - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem Campinas, SP.