Texto completo
| |
| Autor(es): |
Matheus Trevizam
Número total de Autores: 1
|
| Tipo de documento: | Dissertação de Mestrado |
| Imprenta: | Campinas, SP. |
| Instituição: | Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem |
| Data de defesa: | 2003-04-28 |
| Membros da banca: |
Paulo Sérgio de Vasconcellos;
Joaquim Brasil Fontes Junior;
Antonio da Silveira Mendonça;
Flávio Ribeiro de Oliveira
|
| Orientador: | Paulo Sérgio de Vasconcellos |
| Resumo | |
Este trabalho pretende determinar em que medida Ovídio se apropriou de elementos poéticos/ discursivos originalmente integrantes dos universos da elegia erótica romana e da poesia didática greco-Latina para a composição de sua Ars amatoria. Como se sabe, para a feitura dessa obra, o autor procedeu a uma espécie de mescla de certos recursos originalmente integrantes das duas tradições poéticas mencionadas, "negociando" com ambas a fim de produzir um texto marcado por suas próprias opções artísticas. Ao proceder assim, devemos ressaltar que se manteve fiel a um dos princípios mais característicos de seu modo de diálogo com a tradição clássica, relacionado justamente à experimentação no desenvolvimento de formas expressivas tributárias dos autores do passado, reelaboradas, porém, por sua inventividade. Concomitantemente a tal estudo, fez-se a tradução integral (em prosa e acrescida de notas explicativas) da Ars amatoria (AU) | |
| Processo FAPESP: | 00/11923-2 - A elegia erótica romana e a tradição didascálica como matrizes compositivas da Ars Amatoria de Ovídio |
| Beneficiário: | Matheus Trevizam |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Mestrado |