A perifrase ir (pres.) + estar + gerundio: um fenomeno de inovacao linguistica?

Resumo

O trabalho tem por objetivo analisar, sob a perspectiva teórica adotada por autores como Heine et al. (1991), Bybee et al. (1991), Hopper e Traugott (1993), Bybee et al. (1994), Castilho (1997; 2002), os diferentes valores desempenhados pela perífrase ir (pres.) + estar + gerúndio no português brasileiro, procurando verificar se essa perífrase pode ser considerada um fenômeno de inovação lingüística, relacionado à expressão de valores textual-discursivos não manifestados por outras formas verbais (perifrásticas ou não) que também denotam futuridade no português. A hipótese central que se quer testar é a de que o uso dessas formas perifrásticas está relacionado tanto a estratégias de polidez como a variações no valor aspectual, considerado o universo textual-discursivo em que ocorrem. Propõe-se uma abordagem pancrônica de análise, o que pressupõe a investigação de estágios sincrônicos, bem como de estágios diacrônicos da língua (quando a comprovação histórica se mostrar relevante). O material de análise será constituído de textos escritos retirados de jornais e revistas publicados na região de São José do Rio Preto e de textos falados. Para tanto, utilizaremos o banco de dados composto por dois diferentes tipos de amostra: uma amostra do censo lingüístico da região de São José do Rio Preto e uma amostra de interação dialógica. (AU)