O 'Panegírico Fúnebre' de Afonso Furtado (Bahia, 1676)

• Processo: 99/08117-5
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 1999
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2000
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras
• Pesquisador responsável: Antonio Alcir Bernardez Pecora
• Beneficiário: Antonio Alcir Bernardez Pecora
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura colonial Retórica Festas religiosas Panegírico Manuscritos Bahia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Festas Religiosas | Genero Epiditico | Literatura Colonial | Panegirico Funebre | Retorica | Seculo Vxii

Resumo

O projeto solicita transcrição paleográfica e versão para o português de um manuscrito do século XVII ('Vida o paneguirico fúnebre al senõr Affonso Furtado'), escrito em espanhol, datado de 1676 e assinado por Juan Lopes Sierra, a propósito das cerimônias fúnebres celebradas na Bahia, por ocasião da morte do Governador Afonso Furtado de Mendonça. O documento descoberto pelo historiador norte-americano Stuart Schwartz (da Yale Univ.) está sendo estudado em conjunto por ele (encarregado dos estudos de contextualização econômico-política da Bahia, no período do governo de Afonso Furtado) e por mim (encarregado dos estudos retóricos do documento, em especial no que toca ao gênero tradicional do panegírico fúnebre). (AU)