Semiotic approaches to syncretic discourses

• Processo: 16/50473-0
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Vigência: 01 de junho de 2017 - 31 de maio de 2019
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Convênio/Acordo: Fonds de la Recherche Scientifique (F.R.S.- FNRS)
• Proposta de Mobilidade: SPRINT - Projetos de pesquisa - Mobilidade
• Pesquisador responsável: Jean Cristtus Portela
• Beneficiário: Jean Cristtus Portela
• Pesq. responsável no exterior: Maria Giulia Dondero
• Instituição no exterior: Université de Liège (ULg), Bélgica
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 16/22466-0 - Semiótica do discurso: epistemologia e história, AP.R
• Assunto(s): Semiótica Sincretismo
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Linguistica

Resumo

Este projeto tem por objetivo estudar os discursos sincréticos a partir de uma perspectiva semiótica. Por discurso sincrético, entendemos um dispositivo composto por pelo menos dois sistemas linguageiros (o texto e a imagem, a imagem e o som, etc.), tais como encontrados no cartaz publicitário, no romance ilustrado, nos quadrinhos, na instalação artística, no grafite, entre outros. O projeto tem dois objetivos: 1. No nível teórico, identificar e comparar os quadros teóricos que permitem abordar as correspondências entre as diferentes linguagens, dentre elas a abordagem narrativa, a abordagem semissimbólica e a abordagem enunciativa. Ademais, o presente projeto pretende abordar outra dimensão dos discursos sincréticos: sua material idade e especialmente sua inscrição nos suportes (papel, muro, tela). Essa abordagem tem a vantagem de superar uma metodologia estruturalista baseada unicamente na análise do conteúdo, e de, assim, valorizar a especificidade perceptiva de cada linguagem. 2. No nível metodológico, o projeto se dedicará a uma série de análises comparativas de corpora sincréticos belgas e brasileiros. Para tirar proveito da interferência cultural das abordagens, privilegiaremos ao máximo a análise "cruzada": o córpus belga (poesia concreta, de Dotremont à Kéguenne; quadrinhos, de Hergé à Peeters/Schuiten) será prioritariamente estudado pela equipe brasileira; o córpus brasileiro (grafites de São Paulo; poesia concreta de Augusto de Campos a Júlio Plaza e Arnaldo Antunes), por parte da equipe belga. (AU)