Tradução Intersemiótica na elaboração da Dramaturgia do Ator

• Processo: 10/03707-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2010
• Data de Término da vigência: 31 de agosto de 2012
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Teatro
• Pesquisador responsável: Armando Sérgio da Silva
• Beneficiário: Brenda de Oliveira Silva Cavalcante
• Instituição Sede: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Historicidade
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: dramaturgia do ator | Historicidade | tradução intersemiótica | Tradução Intersemiótica, Estudos da Linguagem, Estética, Formação do Artista Teatral, Ensino e Aprendizagem

Resumo

Neste projeto propõe-se investigar a elaboração de uma dramaturgia do ator na qual a Tradução Intersemiótica - enquanto método - é o objeto de estudo, ja que aproximará o signo teatral de sete outros sistemas de signos: Literatura, Música, Dança, Artes Plásticas, Cinema, Moda e Jornalismo. Para a montagem, a estrutura da ação dramática será criada pondo os elementos narrativos em jogo: as escolhas, feitas na encenação, discutem a expressividade do ator e os caráteres Teatral e Histórico.

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

CAVALCANTE, Brenda de Oliveira Silva. Tradução intersemiótica na elaboração da dramaturgia do ator: pedagogia e encenação. 2012. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Escola de Comunicações e Artes (ECA/SBD) São Paulo.