Utopia e ciência em Man in the Moone (1638) de Francis Godwin

• Processo: 12/21318-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2013
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2013
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Carlos Eduardo Ornelas Berriel
• Beneficiário: Bruna Pereira Caixeta
• Supervisor: Daphne Patai
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: University of Massachusetts, Amherst (UMass Amherst), Estados Unidos
• Vinculado à bolsa: 12/01575-4 - Utopia e ciência em "Man in the Moone" (1638) de Francis Godwin, BP.MS
• Assunto(s): Literatura inglesa Ficção científica Historiografia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: dinastias Tudor e Stuart | Ficção científica | literatura de viagem à lua | revolução científica | seculo XVII | utopia | História e Historiografia Literárias

Resumo

Traduzir e estudar a ficção "The Man in the Moone" são os dois objetivos deste projeto de pesquisa. Esta ficção, escrita pelo bispo anglicano inglês Francis Godwin, e publicada em 1638, enquadra-se no rol das histórias de viagens imaginárias à lua, consagradas com o grego Luciano de Samósata no século II d. C. É tida na Inglaterra, de acordo com Grant McColley, como o primeiro texto inglês de viagem interplanetária. Mas, mais além da curiosa ida do personagem à lua por meio de pássaros, "Man in the Moone" aventa outras viagens, como uma à fictícia Ilha de Santa Helena e outra à China. As aventuras resultam em um enredo que lida com discussões astronômicas, a invenção científica, o processo de colonização inglês na passagem da dinastia Tudor para Stuart e a valorização de uma organização social ideal, à maneira dos utopistas influenciados pela "Utopia" (1516) de Thomas Morus. Todavia, definir este texto como utopia ainda é uma possibilidade, da mesma forma que classificá-lo como ficção científica - o que é mais comum. Os temas do enredo e essas discussões acerca da dificuldade de definição do gênero da obra serão propostas e discutidas neste projeto. (AU)