Carolina Maria de Jesus e seus manuscritos no contexto Atlântico das Diásporas: conexões culturais com a África e com a experiência africana nas Américas

• Processo: 12/21347-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2013
• Data de Término da vigência: 30 de abril de 2014
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Brasileira
• Pesquisador responsável: Marcos Antonio de Moraes
• Beneficiário: Elena Pajaro Peres
• Supervisor: John K. Thornton
• Instituição Sede: Instituto de Estudos Brasileiros (IEB). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Boston University (BU), Estados Unidos
• Vinculado à bolsa: 12/10784-6 - Escrita Proibida. Expressão Romântica e Diáspora Africana nos manuscritos de Carolina Maria de Jesus, BP.PD
• Assunto(s): Manuscritos Cultura afro-brasileira Escritores
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Carolina Maria de Jesus | Contexto atlântico | Cultura centro-africana | Diáspora africana | literatura e migração | Manuscritos | Manuscritos

Resumo

O objetivo principal do estágio de pesquisa no African American Studies Program da Boston University é buscar materiais bibliográficos e documentais que permitam analisar criticamente a obra e a vida da escritora Carolina Maria de Jesus, moradora por muitos anos da favela do Canindé em São Paulo, tendo como horizonte o contexto cultural transnacional das diásporas africanas. Dessa maneira será possível reavaliar seus escritos, levando em consideração a interconexão do seu trabalho e de sua personalidade criativa com suas raízes centro-africanas e afro-mineiras, bem como redimensionar a importância cultural de sua obra para a compreensão de elementos singulares de expressividade artística e da experiência africana nas Américas. Aproximar os manuscritos, muitos deles inéditos, e a produção publicada de Carolina dessa configuração atlântica das diásporas e da criação cultural trará um novo olhar sobre sua obra literária, retirando-a da categoria de artista acidental ou escritora da carência em que muitas vezes foi colocada. Esse procedimento também trará uma leitura renovada da produção literária construída nas diásporas em geral. O estágio na Boston University, já previsto em nosso projeto principal de pós-doutorado, permitirá o diálogo com pesquisadores de diversas áreas, como a História, a Antropologia e os Estudos Literários, que têm como foco o estudo das diásporas africanas e centro-africanas, e possibilitará o acesso a bibliotecas e arquivos que possuem um vasto material sobre o tema. Trará, portanto, inestimáveis ganhos para a continuidade e aprofundamento do trabalho que estamos desenvolvendo no Instituto de Estudos Brasileiros da USP com os manuscritos de Carolina. Ademais esse estágio poderá ajudar na criação e aprimoramento de vínculos entre as duas instituições, contribuindo para a internacionalização da pesquisa desenvolvida no Estado de São Paulo. (AU)