A edição de memorial da infância de Christo e Triumpho do divino amor (1639), com estudos introdutórios e estebelecimento crítico de texto, de Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661)

• Processo: 13/21734-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 03 de janeiro de 2014
• Data de Término da vigência: 02 de janeiro de 2015
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Adma Fadul Muhana
• Beneficiário: Fabio Mario da Silva
• Supervisor: Vanda Maria Coutinho Garrido Anastácio
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade de Lisboa, Portugal
• Vinculado à bolsa: 13/06249-0 - O épico no feminino: Memorial da Infância (1639), Memorial dos Milagres e Memorial da Paixão de Cristo de Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661), BP.PD
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: edição crítica | epopeia portuguesa | Memorial da Infância de Christo e Triumpho do divino Amor | Soror Maria de Mesquita Pimentel | Literatura Portuguesa do Século XVII

Resumo

Esta pesquisa propõe-se a analisar manuscritos e documentos que favoreçam uma compreensão simultaneamente histórica e literária mais ampla para a edição moderna de Memorial da infância de Christo e Triumpho do divino Amor (primeira parte), de Soror Maria de Mesquita Pimentel. Publicada em 1639 e, até hoje, nunca reeditada, assoma-se como uma obra chave para o entendimento dos estudos da epopeia e de gênero na literatura portuguesa, por isso propõe-se a sua conceituação para um dos blocos do projeto «O épico no feminino: Memorial da Infância de Christo e Triumpho do divino Amor de Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661) », como objeto de bolsa no país. Para tanto, far-se-á premente uma pesquisa nos manuscritos da «Coleção de Pergaminhos» da Biblioteca Pública de Évora, que contêm documentos referentes ao mosteiro onde viveu a escritora, bem como nos acervos da Torre do Tombo e Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa, que certamente possibilitarão esclarecer pontos ainda obscuros tanto sobre a produção da obra quanto sobre a vida da autora. O estágio proposto prevê ainda a análise crítica de dois manuscritos que seriam a continuação da referida obra impressa: uma segunda parte intitulada Vida e milagres de Christo, estruturada ao longo de 13 Cantos, e uma terceira parte, Memorial da Paixão de Christo e Triumpho do divino Amor, dividida em 11 Cantos. (AU)