Uma abordagem da sintaxe do livro XVII das Institutiones Grammaticae de Prisciano de Cesareia (séc. VII): seleção, tradução e comentário de excertos mais representativos

• Processo: 15/00414-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2015
• Data de Término da vigência: 30 de abril de 2016
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Filosofia da Linguagem
• Pesquisador responsável: Alessandro Jocelito Beccari
• Beneficiário: Pedro Chiqueto Garcia
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Assunto(s): Historiografia Gramática Sintaxe
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Historiografia da gramática | Historiografia linguística | Prisciano | Sintaxe latina | 1 | 2 | 3 | 4 | História e Filosofia da Linguística

Resumo

A pesquisa propõe uma seleção, tradução e comentário de excertos do original latino do livro XVII das Intitutiones grammaticae de Prisciano Cesariense (ca. 500 d. C.). Com a tradução e estudo desses excertos, pretende-se uma melhor compreensão do pensamento do gramático latino em relação a sintaxe, em especial, compreender como a sintaxe latina era entendida e ensinada nos séculos que vieram imediatamente antes do início da alta Idade Média. O quadro teórico que será adotado na pesquisa é proveniente das idéias de Konrad Koerner (1989) e Pierre Swiggers (2004); ambos representantes da Historiografia Linguística (HL). De acordo com Koerner, a Historiografia Linguística deve ter um duplo direcionamento, pois, devem-se examinar elementos externos, por ele denominados "clima de opinião", e elementos teóricos ou internos das teorias linguísticas que descreve. O projeto tem como premissa básica essa proposta de dupla abordagem e quer aplicá-la a compreensão das ideias de Prisciano sobre a sintaxe latina.