Verbos locativos do espanhol: uma classificação comparativa com as construções verbais locativas do português

• Processo: 16/20545-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2017
• Data de Término da vigência: 07 de maio de 2018
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Acordo de Cooperação: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
• Pesquisador responsável: Oto Araújo Vale
• Beneficiário: Roana Rodrigues
• Instituição Sede: Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Assunto(s): Língua portuguesa
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: análise contrastiva | descrição linguística | Espanhol | Léxico-gramática | locativos | Português | Descrição e Análise Contrastiva Português e Espanhol

Resumo

O presente trabalho pretende identificar e classificar os verbos locativos em língua espanhola, ou seja, os verbos que estabelecem uma relação de localização entre seus elementos. Seguindo os princípios do Léxico-Gramática, essas construções verbais locativas serão analisadas e classificadas de acordo com as suas propriedades sintáticas e semânticas. Os verbos locativos do espanhol serão contrastados com os verbos locativos já descritos para a língua portuguesa, com o intuito de estabelecer as fronteiras e zonas de intersecção entre as duas línguas. Com a formalização realizada, pretende-se contribuir para os estudos de descrição de língua em si, além da constituição de recursos para o Processamento de Linguagem Natural (PLN). (AU)