A elaboração de um corpus anotado e a análise do Sistema de Caso da língua Yaathê

• Processo: 20/09450-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de janeiro de 2021
• Data de Término da vigência: 30 de junho de 2022
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Maria Filomena Spatti Sandalo
• Beneficiário: Ingrid Nascimento Fernandes
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Linguagem natural Línguas indígenas Gramática Léxico gerativo
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Corpus Linguistico | ergatividade | sistema de caso | Yaathê | Gramática

Resumo

Este projeto é circunscrito pelo campo de estudos sobre a forma e o funcionamento das línguas naturais e concentra-se, especificamente, na subárea que compreende gramáticas de línguas indígenas. Tem por objetivos técnico e teórico, respectivamente, a elaboração de um corpus anotado do Yaathê e a análise do seu Sistema de Caso. Aquele se baseará na proposta de extensão do Tycho Brahe para o Kadiwéu (GALVES et al, 2017). Este último preocupa-se com a compreensão dos mecanismos implicados na checagem de casos abstratos, em conformidade com a teoria gerativa e, para tanto, deve verificar qual a melhor análise a partir do confronto entre as abordagens clássicas (BITTNER; HALE, 1996, WOOLFORD, 2006) e tipológico formal gerativa (Formal Generative Typology - FGT) (BAKER, 2010, 2015), por meio de testes. Deseja-se verificar, por exemplo, se o Yaathê é uma língua ergativo-absolutiva, como concluiu-se em trabalho anterior (COSTA, 1999) e em caso afirmativo, averiguar se o ergativo é um caso estrutural ou inerente, além de testar hipóteses a respeito de quais parâmetros explicam seu sistema. Para o objetivo técnico, a metodologia será a elaboração de um manual de anotação e respectiva anotação, em dois níveis (palavras e morfemas), das sentenças e narrativas em Yaathê encontradas em Costa (1999), por meio da ferramenta online eDictor (Projetos Temáticos FAPESP 2014/50501-9 e 2012/17869-7). Para a análise, a elicitação de novas sentenças (tais como possíveis estruturas de alçamento, de marcação excepcional de caso, antipassivas, causativas, relativas), tendo em mente os testes que sugerem as literaturas supramencionadas, feito em em videochamada com um falante nativo. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

FERNANDES, Ingrid Nascimento. Orações relativas em yaathe. 2022. Dissertação de Mestrado - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem Campinas, SP.