O percurso diacrônico das orações interrogativas no português brasileiro: gramaticalização de o que e outras mudanças

• Processo: 24/08111-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2025
• Data de Término da vigência: 28 de fevereiro de 2026
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Charlotte Marie Chambelland Galves
• Beneficiário: Vitor Morelli Silva
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Gramaticalização
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Gramaticalização | História do Português Brasileiro | O que | orações interrogativas | sintaxe diacrônica | Sintaxe Diacrônica

Resumo

Sob uma perspectiva diacrônica e no quadro teórico da gramática gerativa (sintaxe diacrônica), esta pesquisa investigará o processo de gramaticalização de o que no português brasileiro e seus efeitos a partir de sua emergência em orações interrogativas, comparando-o com o que ocorreu em Portugal e com o uso de el qué e lo qué em espanhol (Eguren; Sánchez López, 2023). No português, a gramaticalização consiste na junção do determinante o ao pronome relativo que, que passa a ter função de pronome interrogativo. A realização de o que em orações interrogativas diretas a partir do século XVIII (Silva, 2022) pode ser entendida como um efeito desse processo. Além disso, também serão discutidas as construções wh + que e wh +é que no português brasileiro e a sua dinâmica nos dados, à luz de Mioto e Figueiredo Silva (1995). Este trabalho fará uso dos dados disponíveis do Corpus Histórico do Português Tycho Brahe (Galves et al., 2017) e do P. S. Post Scriptum (CLUL, 2014), obtendo, portanto, dados do português clássico, português europeu e português brasileiro. Para a coleta dos dados, serão rodadas buscas sintáticas para encontrar as estruturas de interesse nesses corpora pelo programa Corpus Search (Randall, 2004) e pela Plataforma Tycho Brahe (Veronesi; Galves, 2024).