Construções Relativas em kimbundu: descrição e análise

• Processo: 25/10405-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de novembro de 2025
• Data de Término da vigência: 28 de fevereiro de 2027
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Alexander Yao Cobbinah
• Beneficiário: Rafael Righetto Toledo Leite Pagani Costa
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Gramaticalização
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: descrição linguística | Gramaticalização | linguistica africana | Linguística africana

Resumo

Este projeto de pesquisa propõe-se a investigar as construções Relativas em kimbundu (H21), uma das línguas bantu faladas em Angola. Justifica-se pela escassez de descrições modernas do kimbundu e de outras línguas do grupo H20, bem como por sua relevância histórica na formação do português brasileiro. O estudo parte das descrições pioneiras de Chatelain (1889), buscando atualizá-las com dados sincrônicos a serem coletados em campo, especificamente da variedade de Luanda. Teoricamente, adoto uma abordagem boasiana-greenbergiana - que preza pela descrição da língua em seus próprios termos, sem postular categorias a priori -, em uma perspectiva tipológico-funcional e diacrônica, analisando as estruturas como reflexos de processos de gramaticalização. As construções Relativas serão examinadas à luz do Ciclo Bantu de Concordância Relativa (Ciclo BRA) proposto por Van de Velde (2021). Os objetivos são fornecer uma descrição detalhada da Relativização em kimbundu, caracterizando seus aspectos morfossintáticos, analisar sua estrutura sincrônica como estágio de um processo cíclico de gramaticalização e contribuir para a formação de novos corpora da língua. A metodologia envolverá a revisão da literatura, análise dos dados de Chatelain (1894), a coleta de dados sincrônicos em pesquisa de campo e posterior descrição e análise diacrônica. Espera-se que os resultados contribuam para a bantuística em nível internacional, para a linguística africana brasileira e para a compreensão de fenômenos do português brasileiro possivelmente resultantes do contato linguístico com o kimbundu.