Adaptação Transcultural de um Instrumento para Avaliar a Coparentalidade: Coparenting Relationship Scale

Autor(es)

Thaís Ramos de Carvalho ^[1] ; Elizabeth Joan Barham ^[2] ; Carolina Duarte de Souza ^[3] ; Elisangela Böing ^[4] ; Maria Aparecida Crepaldi ^[5] ; Mauro Luís Vieira ^[6]

Afiliação do(s) autor(es)

^[1] Universidade Federal de São Carlos - Brasil

^[2] Universidade Federal de São Carlos - Brasil

^[3] Universidade Federal de Santa Catarina - Brasil

^[4] Universidade Federal de Santa Catarina - Brasil

^[5] Universidade Federal de Santa Catarina - Brasil

^[6] Universidade Federal de Santa Catarina - Brasil

• Tipo de documento: Artigo Científico
• Fonte: Psico-USF (Impresso); v. 23, n. 2, p. 215-227, 2018-06-00.

Resumo

Resumo A coparentalidade envolve a articulação entre mães e pais para criar os filhos. Ainda não existem instrumentos para mensurar este construto, no Brasil. Nesse estudo, foi verificada a adequação de uma adaptação transcultural do Coparenting Relationship Scale (CRS) (Escala da Relação Coparental - ERC), por meio da avaliação das equivalências semântica, conceitual, cultural, idiomática, operacional e de mensuração e da validade aparente. Dois grupos de pesquisa independentes adaptaram a CRS e, depois, produziram uma versão unificada, respondida por 171 casais, com pelo menos um filho de 4 a 6 anos. Os índices de precisão, mensurados por meio do alfa de Cronbach para cada subescala, variaram entre 0,16 e 0,83. Quatro subescalas apresentaram boa precisão de mensuração da coparentalidade no contexto brasileiro, mas será necessário reformular as subescalas “Divisão de Tarefas”, “Proximidade Coparental” e “Concordância Coparental”, além de avaliar evidências adicionais de validade, para que a ERC possa ser usada no Brasil. (AU)

• Processo FAPESP: 14/00186-0 - Um instrumento psicométrico de coparentalidade: escolha, adaptação transcultural e evidências iniciais de validade interna
• Beneficiário: Thais Ramos de Carvalho
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado