A crítica de L. S. Vygótski: entre estética, publicística e Psicologia

Resumo

Com origem na recém-concluída tese de doutorado, O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926), o presente projeto pretende dar um passo ainda maior e mais definitivo para superação da lacuna editorial que caracteriza a circulação dos textos de L. S. Vygótski. Desta feita, pretende-se apresentar traduções de 52 textos, que, juntamente com os 27 textos apresentados na pesquisa anterior, compreendem a totalidade do corpus produzido pelo autor sobre arte atualmente disponível em russo. Esse material revela aspectos ainda pouco explorados da produção e do pensamento vygotskiano, tais como: a relação do autor com o judaísmo e o antissemitismo; resenhas de escritores contemporâneos da "alta" e da "baixa" literatura; relação entre a literatura e eventos históricos; comentários sobre a arte bielorrússia; resenhas de espetáculos teatrais de companhias visitantes, entre as quais havia importantes representantes do teatro russo. Com as traduções, seguidas de comentários críticos, pretende-se contribuir tanto para os estudos eslavísticos brasileiros, em especial sobre literatura e cultura russas, como para os estudos vygotskianos, particularmente na elucidação de momentos ainda muito pouco conhecidos de sua obra. (AU)