Lísis de Platão: tradução, estudo introdutório e notas

• Processo: 12/13247-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2012
• Data de Término da vigência: 28 de fevereiro de 2015
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas
• Pesquisador responsável: Daniel Rossi Nunes Lopes
• Beneficiário: Helena Andrade Maronna
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 09/16877-3 - Filosofia grega clássica: Platão, Aristóteles e sua influência na Antiguidade, AP.TEM
• Bolsa(s) vinculada(s): 13/05311-4 - A estrutura argumentativa do Lísis de Platão, BE.EP.MS
• Assunto(s): Filosofia antiga Amizade Platão
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: amizade | filosofia antiga | Lísis | Philia | Platão | Filosofia Antiga

Resumo

Este projeto propõe-se a oferecer uma nova tradução para o Português do diálogo platônico Lísis, a partir do texto original grego. A tradução será acompanhada por notas, quando se fizer necessário, de natureza filosófica, cultural, histórica, literária e filológica. Além da tradução, também faremos um estudo introdutório ao diálogo, abordando principalmente a sua estrutura argumentativa. Nesta obra, considerada como da primeira fase platônica, Sócrates buscará a definição da noção de philía, palavra grega que geralmente é traduzida para o Português como amizade. Na busca por tal definição, Sócrates e seus interlocutores deparam-se com duas questões essenciais: a questão da reciprocidade e da semelhança e da dessemelhança e a questão do desejo e da necessidade. São esses dois tópicos, cuja discussão compõe o corpo principal do diálogo, os quais nos deteremos em nosso estudo introdutório. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

MARONNA, Helena Andrade. Lísis, de Platão: tradução, estudo introdutório e notas. 2015. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.