Funções da vírgula em relativas setecentistas: evidências da multidimensionalidade

• Processo: 19/02194-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Mestrado
• Data de Início da vigência: 17 de agosto de 2019
• Data de Término da vigência: 16 de fevereiro de 2020
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Sanderléia Roberta Longhin
• Beneficiário: Aline de Azevedo Rodrigues
• Supervisor: Maria Filomena Candeias Gonçalves
• Instituição Sede: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. São José do Rio Preto , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade de Évora, Portugal
• Vinculado à bolsa: 18/01503-0 - Funções da pontuação em construções relativas no Português Clássico: usos e normas, BP.MS
• Assunto(s): Língua portuguesa Mudança linguística Gramática
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Construções relativas | pontuação | Português clássico | Mudança Linguística

Resumo

O objetivo deste trabalho é investigar fatos do desenvolvimento histórico do sistema de pontuação do português, particularmente quanto à evolução no funcionamento da vírgula, à luz de um quadro teórico que concebe os sinais de pontuação como evidências do caráter multidimensional da linguagem. Focalizamos o português do século XVIII, escrito no Brasil, período em que há significativa flutuação no uso da vírgula e também variação na prescrição de regras nas gramáticas e tratados da época. Elegemos como lugar de observação e de análise os contextos de construções relativas, por mostrarem variação no uso do sinal e por concentrarem motivações de ordem semântico-pragmática, sintática e fonológica. Esta investigação constitui uma parte de um projeto maior guiado por duas questões centrais: 1) Considerando os casos que já eram objeto de alguma standardização, como, por exemplo, o esquema duplo de vírgulas nas explicativas e a ausência de vírgula nas determinativas, haveria alguma regularidade na flutuação dos usos, com possível precedência de alguma função vinculada a um ou outro domínio da linguagem? 2) As regras de pontuação vigentes à época davam conta da distinção entre os tipos e as nuanças de relativas explicativas e determinativas? Tendo isso em vista, neste projeto de pesquisa de estágio no exterior, buscamos consolidar os seguintes objetivos específicos: (i) descrever usos variáveis de vírgula nos contextos de orações relativas, visando a apreender regularidades de uso a partir da consideração de aspectos semânticos e pragmáticos que possivelmente organizaram o emprego da vírgula; e (ii) analisar as regras de emprego da vírgula postuladas nos tratados e gramáticas, com foco em questões cruciais para compreensão de aspectos da história do sistema de pontuação. (AU)