A fuga da Sogra: mulheres, poesia e humor em Hecyra

Autor(es)

Aline da Silva Lazaro Bragion

• Tipo de documento: Dissertação de Mestrado
• Imprenta: Campinas, SP.
• Instituição: Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
• Data de defesa: 2016-06-20

Membros da banca

Isabella Tardin Cardoso; Robson Tadeu Cesila; Lilian Nunes da Costa

• Orientador: Isabella Tardin Cardoso

Resumo

A presente pesquisa propõe o estudo da caracterização dos papéis femininos em Hecyra (A sogra), uma intrigante comédia de Terêncio (185-159 a.C.) que é muito pouco estudada no Brasil. A tradução anotada do texto serviu de ponto de partida para a análise. Nesta, primeiramente, observando de que modo os Prólogos narram os acontecimentos das duas primeiras tentativas de representação de Hecyra, propomos uma interpretação que destoa da leitura "literal" normalmente dedicada a tais passagens. Na análise das cenas propriamente ditas, atentamos para o modo como se introduz uma temática central à peça, a saber: o conflito entre mulheres e entre os sexos (incluindo violência sexual e misoginia). Levamos em conta sobretudo a linguagem poética de Terêncio (com destaque à presença de metateatro), bem como a caracterização de personagens e situações pertinentes ao repertório da fabula palliata. Essa atenção à poesia terenciana revela-se fundamental para se perceberem aspectos humorísticos pouco apreciados em Hecyra (AU)

• Processo FAPESP: 14/12723-0 - A fuga da sogra: mulheres, poesia e humor em Hecyra
• Beneficiário: Aline da Silva Lazaro Bragion
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado