Apoio comunitário no Brasil durante a pandemia da Covid-19 & elaboração, tradução e adaptação transcultural da versão 2.0 da medida de processos de cuidado (MPOC) para o português brasileiro

Resumo

A pandemia da COVID-19 trouxe diversos desafios a pessoas com deficiência, e o apoio comunitário oferecido foi de grande valor para o melhor enfrentamento da pandemia. Sendo assim, como parte de uma pesquisa global, foram realizadas entrevistas por vídeo chamada com pessoas com deficiência maiores de 18 anos ou pessoas maiores de 18 anos que têm relação com pessoas com deficiência de qualquer idade, como modo de entender quais os apoios comunitários têm sido oferecidos no Brasil durante a pandemia. Assim, este estudo se propõe a analisar os dados das entrevistas qualitativas por meio do software N-VIVO disponível na instituição do exterior (CanChild). As análises serão realizadas por meio de uma abordagem teórica de construtivismo e codificadas pelo método de indução. Os dados do Brasil serão descritos, e comparados com os dados do Canadá. Além disso, a aluna participará do processo de elaboração da versão 2.0 do instrumento de avaliação Measure of Processes of Care (MPOC) e, após seu término, realizará a tradução para o português brasileiro e sua adaptação transcultural ao Brasil, após a finalização da elaboração. Esta metodologia seguirá os procedimentos estabelecidos por Beaton (2000) e Guillemin et al. (1993), seguindo os critérios estabelecidos pelo COSMIN (2019). (AU)