Abstract
The aim of the research is to study poetic and rhetorical techniques used by Silius Italicus in the construction of his heroic characters in Punica. Some aspects of the poem are particularly important to this question, as the narrative's architecture and the emulation of Greek and Latin poets. The study proposes therefore to reflect about the emulation in epic poetry, the translation of i…