Abstract
Since the 90s, with the rising tide of direct translations in Brazil, the Russian literature is gaining more space next to our readers. Still, works that have been fundamental in their season remain inaccessible. When it comes to Turgenev, for example, the emphasis is always on his work more relevant, parents and children, and the controversy it has aroused. However, it was with the tales…