CV Lattes
ResearcherID
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Artes (IA) (Institutional affiliation from the last research proposal) Birthplace: Brazil
Adjunct Professor of Singing at UNESPAR. PhD in Music in the area of Interpretive Practices - Singing at UNICAMP - State University of Campinas (FAPESP scholarship). He has experience in the area of Arts, with an emphasis on Music.She has a Post-Doctorate in Arts from UFU, with research dedicated to the translation of vocal work into performance.She works mainly in the following areas: Music, Singing, Music and Poetry, Choral Singing, Diction for Singers, Vocal Technique, Translation for Vocal Performance.She is currently an effective professor at UNESPAR - Campus 1 / EMBAP in the area of Singing, attending the Undergraduate and Graduate Courses at UNESPAR Campus 1 / EMBAP. (Source: Lattes Curriculum)
| News published in Agência FAPESP Newsletter about the researcher |
| More itemsLess items |
| TITULO |
| Articles published in other media outlets ( ): |
| More itemsLess items |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
This work has the main objective of gathering useful tools to translating vocal works. The choice of the melopoetic current as a guideline provides the translator with a musical understanding of the text, providing for a wider view of the work. The research proposal is to defend intercommunication between linguistic and musical analysis in the translations of vocal works, particularly wi…
| 1 / 1 | Completed scholarships in Brazil |
| Associated processes | |