Abstract
This work consists essentially in translating three works of Proust never seen before in Portuguese (Contre l'obscurité, La Bible d'Amiens - post-scriptum à la préface du traducteur e Impressions de route en automobile). All of them were written between 1896 and 1907, before, therefore, the publication of his most important novel, À la recherche du temps perdu. In these texts, the french …