Abstract
The project aims to understand how different languages dialogue in the process of creating a movie, thinking that the narrative appropriates a subject that is developed for different media supports, originated in the literature. For that, it is chosen how an example the film, the script of The Famous and the Dead, by Esmir Filho, 2009, and the novel by Ismael Caneppele, 2010, the two text…