Abstract
First trace the evolution of the term otaku in Japan, emphasizing the multiplicity of meanings that the term has in Japan, then trace the same parallel in Brazil, with the differences in the way of seeing and interpreting the same term between the two societies. (AU)