Abstract
Oedipus and Phoenissae tragedies of Seneca are the study object herein. This study reveals how the Latin text is organized poetically, by means of an expressive translation of such tragedies. In this wise, we aim at defining the main characteristics of stylistic idiom of Seneca in the corpus and reflecting on its transposition into Portuguese. Since such tragedies are the only ones that d…