Abstract
The Ancient Greek color terminology composes a long discussed problem, with reflexes in linguistic theory and in texts' translation and reception. The elaboration by Moonwomon (1994) of a color description for Archaic Greek, following Berlin & Kay's evolutionary model, raises questions, which remain without answer. In particular, there is the violation of the basic binary partition of the…