Abstract
This research project proposes an annotated and contextualized translation of George Orwell's political diary, written between 1940 and 1941, aiming to produce a rewriting of this text in Brazilian Portuguese from an immersive point of view. The project is thus intended to bring to light a text that did not reach the Brazilian public, enabling the academic dissemination of this material. …